|Series 06, episode 04|
|Date aired||9 October 2009|
|Previous episode||Jeremy in Love|
|Next episode||The Party|
Mark overhears Elena on the phone with someone who she refers to as her "long distance partner". This means that her relationship with Jeremy is an affair, which Jeremy is unaware of. Mark tells Elena that she must tell Jeremy, because he won't.
It turns out that Elena's partner, Gail is a woman, and that she is a lesbian. Jeremy no longer cares that he is sharing her, because it's "hot". He enjoys sneaking into her room and hiding from Gail.